د/ بدر لا يتدخل فى وضع امتحانات الثانوية العامة وماذا بعد صعوبة الإنجليزى وأداء امتحانات التفاضل والجبر واللغة الفرنسية

 

 د/ بدر لا يتدخل فى وضع امتحانات الثانوية العامة وماذا بعد صعوبة الإنجليزى وأداء امتحانات التفاضل والجبر واللغة الفرنسية

 

D / Badr did not interfere in the development of general secondary school examinations and after difficult exams in English and calculus and algebra and French language

 

D / Badr ne pas interférer dans le développement de l'enseignement secondaire général, les examens et la difficulté après les examens en anglais, algèbre et calcul français 

 

 

 

د.أحمد زكى بدر

د.بدر :لا أتدخل في وضع امتحانات الثانوية العامة

 

D. Bader: I do not get involved in the development of general secondary school examinations

 

  D. Bader: je ne reçois pas impliqués dans le développement des examens du secondaire général

 

أكد د. أحمد زكي بدر وزير التربية والتعليم أنه لا يتدخل في وضع امتحانات الثانوية العامة مشيراً إلي أن الامتحانات وضعتها لجان تضم اساتذة من الجامعات ومستشاري الوزارة استناداً إلي معايير موضوعية

وأشار إلي أنه بدءاً من العام القادم سيتم تعديل نظام عدم دخول الامتحانات في بعض المواد للاستفادة من الدرجة بالكامل لتحقيق المساواة بين الطلاب الذين يؤدون الامتحانات علي مرحلة واحدة وبين الذين يؤدونها علي مرحلتين.

من جهة أخري تحدث وزير التربية والتعليم في اجتماع لجنة التعليم والبحث العلمي بمجلس الشعب موجهاً الشكر للنواب علي اهتمامهم بامتحانات الثانوية العامة وشكاوي بعض الطلاب وقد تناول الوزير بالشرح آلية التعامل مع الامتحانات التي تحقق العدالة والموضوعية بين جميع الطلاب مع مراعاة الفروق الفردية بينهم وبيان تميزهم.

وزير التعليم يواجه طلبات احاطة بالبرلمان بسبب صعوبة امتحان الثانوية

  Minister of Education is facing requests for notification of parliament because of the difficulty secondary examination

 

Ministre de l'éducation est confronté à des demandes de notification du Parlement en raison de la difficulté examen secondaire

كان الأسبوع الأول للامتحانات قد اختتم الخميس الماضي بامتحان مادة التفاضل وحساب المثلثات،

الذى أثار شكاوى من الطلاب.

ولاتزال ردود أفعال أولياء الأور مستمرة بسبب صعوبة الامتحانات على أبنائهم خاصة بعد امتحان الخميس الماضي ، 

واتفق أولياء الأمور والمدرسون والخبراء على الاعتراض على سياسة بدر، وتوليه زمام الأمور فى وزارته دون وجود مسؤولين يستطيعون حل مشاكل وزارته، فى ظل عقد أهم امتحانات السنة الدراسية على الإطلاق.

طلاب الثانوية العامة أمام اللجان اليوم سهولة مادة “الجبر”

أصلحت ما أفسده “التفاضل”

 

High school students to the committees on ease of the article "Algebra"Repaired the destroyed "differentiation"

 

Les élèves du secondaire aux comités d'aujourd'hui facilement l'article «Algèbre»Réparé le détruit "différenciation"

اختفت مشاهد الصراخ والإغماءات من أمام لجان الثانوية العامة للمرة الأولى خلال امتحانات هذا العام، وخرج طلاب المرحلة الأولى،اليوم، السبت، من اللجان دون تلقى أى صدمات بعدما خاضوا امتحانا فى “الجبر”، الفرع الثانى لمادة “رياضيات1″، وصفوه بمتوسط المستوى، وأكدوا أنه خفف عنهم آلام “التفاضل وحساب المثلثات”.

أجمع الطلاب الذين بدت عليهم مظاهرة السعادة والدهشة فى آن واحد فور الخروج من اللجان على سهولة امتحان اليوم مقارنة بامتحانات الأسبوع الأول من الثانوية العامة، وأكدوا أن درجات “الجبر” ستعوض المفقود من درجات “التفاضل وحساب المثلثات”.

زكى بدر أمام لجنة التعليم بالشعب: لن يحدث تغيير فى درجات امتحان الإنجليزى

 

Zaki Badr in front of the Education Committee: War will not change in the degree of the English exam

 

Badr Zaki devant le Comité sur l'éducation, les personnes: aura pas de changement dans le degré de l'examen d'anglais

أكد الدكتور أحمد زكى بدر وزير التربية والتعليم أن نتيجة امتحانات الثانوية العامة فى أى مادة لن يحدث فيها أى تغيير 

وأنه لن  يتم رفع أى درجات لأى أسئلة مؤكداً أن أى شخص يثبت لديه أى واقعه بهذا الشكل عليه أن يتقدم ببلاغ للنيابة 

ورفض الوزير خلال اجتماع لجنة التعليم بمجلس الشعب اليوم ما ردده البعض من وجود شكاوى من صعوبة امتحان مادة اللغة الإنجليزية والتفاضل مؤكداً أن هذا كلام مكرر ومعاد ويقال كل عام ودلل بصحة كلامة بنتيجة تصحيح عينة امتحان اللغة (الإنجليزية التى أكدت ارتفاع نسبه النجاح فيها عن الأعوام السابقة).

أولياء الأمور يهتفون بعد امتحان الفرنسية: “يحيا وزير التعليم”

  

Parents cry, after the French test: "Long live the Minister of Education"

 

cri d'origine, après le test en français: «Vive le ministre de l'Education"

 خاض طلاب المرحلة الأولى من الثانوية العامة، اليوم الأحد، امتحانا فى مادة اللغة الأجنبية الثانية أجمعوا على خلوه من التعقيد وبساطة أسئلته، ليخرجوا من اللجان دون بكاء أو انهيارات لليوم الثانى على التوالى،

فيما تمنى أولياء الأمور أن تسير بقية امتحانات الأسبوع الثانى من الثانوية على نفس الدرجة من “السهولة”.

لجان الجغرافيا.. بلا طلاب الامتحان سهل ومباشر وشمل كل أجزاء المنهج

 

Committees geography .. No students easy and direct examination and included all parts of the curriculum

 

Comités de la géographie .. Aucun étudiant facile et direct d'examen et inclus toutes les parties du programme

جاء امتحان الجغرافيا للثانوية العامة بمرحلتيها أمس في متناول الطالب العادي.. خرجت الأعداد القليلة جدا من الطلاب الذين اختاروا المادة سعداء بمستوي الأسئلة.. ولم تصدر أي شكوي.

قتيل تعليمات الوزير...شيل بقى... ميين هيشيل معاك....ولا واحد

Dead instructions of the Minister ... ... Shell remained Mien Hchil with you .... and no one

Dead instructions du ministre ... ... Shell est restée Mien Hchil avec vous, pas un seul

   ....

"المعلمين المستقلة" تعد ملف القضية فى 10 أيام..

بدءالتحضير لمحاكمة أحمد زكى بدر شعبياً بسبب وفاة مراقبى الثانوية.. و3  خبراء تربويين فى "هيئة القضاة".. ومعلمون منتدبون فى الامتحانات يدلونبشهاداتهم.. و"الادِّعاء" يخطر الوزير للمثول أمام المحكمة 

" 

Independent teachers" is a case in 10 days ..Bdoualthouder for the trial of Ahmed Zaki Badr popular because of the death secondary monitors .. 3 experts and educators in the "bench" .. And teachers are assigned in examinations Ydlewnbchhadathm .. And "claim" shall notify the minister to appear before the court

 

"Indépendante des enseignants" est un cas en 10 jours ..Bdoualthouder pour le procès d'Ahmed Zaki Badr populaire à cause de la mort des moniteurs secondaires .. 3 experts et des éducateurs dans le «banc» .. Et les enseignants sont affectés dans les examens Ydlewnbchhadathm .. Et «demande» doit aviser le ministre à comparaître devant le tribunal

 

“獨立教師”是一宗個案，10天..Bdoualthouder的審判艾哈邁德扎基巴德爾受歡迎，因為死亡第二台顯示器 .. 3名專家和教育工作者在“板凳”..和教師分配考試 Ydlewnbchhadathm ..與“債權”應通知部長出庭

 

"مستقل معلمان" می باشد مورد در 10 روز..Bdoualthouder برای محاکمه احمد زکی بدر مردم به خاطر مرگ مانیتور دوم.. 3 کارشناسان و مربیان در مسند قضاوت "".. و معلمان در امتحانات تعیین Ydlewnbchhadathm.. و "ادعا" باید به وزیر قبل از دادگاه حاضر اطلاع

 

"ครูอิสระ"กรณีใน 10 วัน .. เป็นBdoualthouder สำหรับการทดลองของ Zaki Ahmed Badr นิยมเนื่องจากการตายจอรอง .. 3 ผู้เชี่ยวชาญและศึกษาในม้านั่ง"".. และครูได้รับมอบหมายในการตรวจสอบ Ydlewnbchhadathm .. และอ้าง"ต้องแจ้งรัฐมนตรีให้ปรากฏก่อนที่ศาล

 

"Oberoende lärare" är ett fall i 10 dagar ..Bdoualthouder för rättegången mot Ahmed Zaki Badr populär på grund av dödsfall sekundära bildskärmar .. 3 experter och lärare i "bänken" .. Och lärare tilldelats undersökningar Ydlewnbchhadathm .. Och "påstående" skall underrätta ministern att inställa sig vid domstolen

"Independent walimu" ni kesi katika siku 10 ..Bdoualthouder kwa kesi ya Ahmed Zaki Badr maarufu kwa sababu ya kifo cha sekondari wachunguzi .. 3 wataalamu na waalimu katika Bench "" .. Na walimu ni kupewa katika mitihani Ydlewnbchhadathm .. Na "madai" atakuwa waziri meddela kuonekana mbele ya mahakama